Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaroslav Kaňkovský - John Mills (otec Robinson), Monika Žáková - Dorothy McGuire (matka Robinsonka), Michal Holán - James MacArthur (Fritz Robinson), Eliška Nezvalová - Janet Munro (Roberta zvaná Bertie), Otmar Brancuzský, Martin Janouš, Jan Škvor, Tobiáš Vacek, Bohuslav Kalva a další.
Překlad: Petra Chalupová
Úprava dialogů: Václava Prokošová
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéf producent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Vyrobila: Česká televize 2009